單字講座 05:affectionate (adj) / effective (adj) / efficient (adj)
http://www.learnerhall.org/2021/08/05affectionate-adj-effective-adj.html
教學時,我們常看到學生在特定單字群組使用上抓不到訣竅。這也促使我們決定在本站招牌的「文法講座」外,再加開「單字講座」,目標自然是要讓大家學得快,又學得好 😊😊😊😊
▍ affectionate (adj) 表示愛和溫暖的 = loving / caring
「動詞」affect 意指「影響」,然而衍生出的「名詞」affection 意指「愛」,和動詞意思截然不同。從 affection 衍生出的「形容詞」affectionate 則意指「表示愛和溫暖的」。
▶ 例 1:親臉頰、牽手、擁抱都是表達愛的動作。
Kissing on the cheek, holding hands, and hugging are all affectionate gestures.
▍effective (adj) 有效的 = effectual / producing an intended result
▶ 例 1:新冠肺炎疫苗在預防住院和死亡上是高度有效的。
COVID-19 vaccines are highly effective at preventing hospitalization and death.
▍ efficient (adj) 有效率的 = being effective without wasting time, effort or money
▶ 例 1:約診前就收集好病患資訊能有效減少病患候診時間,讓你的看診更有效率。
Gathering patient information before the appointment is effective at cutting patient wait times and makes your practice more efficient.
▶ 例 2:這家餐廳的員工很有效率,沒等很久,我的餐點就上桌了。
The restaurant staff was very efficient. I didn’t wait long for my meal to be served.
小結:(1) 有效率 (efficient) 的事物一定是有效的 (effective),但有效的事物卻不一定有效率。(2) efficient 可形容人事物,而 effective 只能形容事物,不能形容人。