真人 × AI 要怎麼合作, 才能養出進階英文寫作能力?
真人 × AI 要怎麼合作, 才能養出進階英文寫作能力? 根據我們自身學英文的經驗,以及多年教學現場的觀察,可以這樣做: 先看「點子和邏輯是否成立」 → 再看「論述是否聚焦」 → 最後才是文法、詞彙和句型。 使用 AI 修改英文作文前,先把關「要說什麼、邏輯是否連貫」;再讓 ...
真人 × AI 要怎麼合作, 才能養出進階英文寫作能力? 根據我們自身學英文的經驗,以及多年教學現場的觀察,可以這樣做: 先看「點子和邏輯是否成立」 → 再看「論述是否聚焦」 → 最後才是文法、詞彙和句型。 使用 AI 修改英文作文前,先把關「要說什麼、邏輯是否連貫」;再讓 ...
上一篇談到 AI 修改英文作文的效果可能「因人而異」:對英文寫作老手而言,AI 是生產力放大器,但對寫作小白而言,卻可能成為「進步幻覺製造機」。 在個人與教學使用 AI 修改英文作文的過程中,我們也發現,修改效果不只取決於使用者本身的寫作能力,也受到 AI 三個罩門的影響: ...
前幾天跟幾個科技圈朋友聊 AI 在英文作文教學上的運用。他們認為:只要設定好寫作框架、思考鏈和學測或托福閱卷標準,AI 就能成為很稱職的寫作教練。甚至現在已有許多打包好的提示詞,寫作者根本不需要自己下指令。 但教學現場的觀察卻是:AI 是英文寫作老手的生產力放大器,卻可能是寫作...
A版 Gemini 精修、B版師生合作都是修改我們學測班同學的作文而成,請看下方三圖。昨天 Claude 和 ChatGPT 一致認為 B版師生合作勝出,那我們教研團隊的看法呢? ▋ 我們的評析 原文的論述軸線:非洲創業 → 賺錢+改善當地生活 → 電機工程需要高技術人才...
A、B 都源自學測班同學的作文。A 是 Gemini 依大考中心評分標準精修出的版本。B是老師和同學課堂合作,先重整段落邏輯,再修整文法和詞彙而成。(請看上方三圖) 為了客觀比較哪版改得比較好,我們也請第三方 Claude 和 ChatGPT 當裁判。完整評論,在文末👇 ▋ 我...
看上方三圖:我們學測班同學的英作原文,經修改,分成A、 B兩版。 回答問題前,先想想:兩版的「論述邏輯」有沒有問題? 1️⃣ 你覺得哪版改得比較好? A 還是 B? 2️⃣ 哪版比較可能是 AI 修改的? 🎉 下一篇揭曉答案 --- 英文學習一鍵啟動 👇 學測英文作文與翻...
有 AI 英文寫作教練可以 24 小時在線,提供個人化寫作回饋,聽起來很美好。但是 AI 看見的是作文,還是寫作者身上的標籤? 史丹佛大學研究團隊最新研究《 Marked Pedagogies: Examining Linguistic Biases in Personali...
上一篇談到AI修改英作對個人寫作能力的提升效果可能「因人而異」:對老手,AI 是生產力放大器,對寫作小白,可能成為「進步幻覺製造機」。 根據過往使用 AI改英作的經驗,我們也發現,AI修改效果不只取決於寫作者本身的寫作能力,也受到AI三個罩門的影響: ① AI 預設優化的是「流...
我們辦了一場 PK 賽。挑了一篇家教班高三學生的學測英文作文,分別請 GEMINI 和師生團隊做修改: AI 精修版 : 我們對 GEMINI 下指令,要求啟動多輪思維鏈,以大考中心學測英文作文高分元素(修辭、文法句型、邏輯),精修這篇作文。 師生共創版 : 我們與學生在課堂...
前幾天跟幾個科技粉好友聊到 AI 在英文作文教學上的運用。他們一派輕鬆地說:設定好寫作框架和思考鏈,再輸入大考閱卷標準,AI 會是很稱職的寫作教練。甚至,現在多的是已打包好提示詞的工具,學生根本不需下指令。 ▋ 但教學現場的觀察和自身使用 AI 的體驗卻是:AI 是寫作老手的生產...
越來越多我們家教班的學生說:學校老師要他們寫完作文後,自己用 AI 修改。 他們也常聽其他同學說:英文作文叫 AI 寫和改就好了,何必花錢上作文課? 但是,他們依舊每週準時來和老師一起練 3C 功(Concise, Clear, Correct)。他們心裡明白:用 AI 改作文,...