單字講座 127:graceful (adj) / gracious (adj) / grateful (adj)
http://www.learnerhall.org/2025/04/127graceful-adj-gracious-adj-grateful.html?m=0
清明節就是我們的「感恩節」。這一天,透過掃墓祭祖,我們感念先人的庇蔭,凝聚家族向心力,也激勵自己要好好傳承家族珍視的價值。我們慎終追遠,感恩前行。話說「感恩的」是 graceful、gracious 還是 grateful 呢?下方說分明。
▍graceful (adj) 優雅的 = elegant
▶ 例 1:這個芭蕾舞者的優雅動作似乎發乎自然,就像呼吸一樣。
The ballet dancer’s graceful movements seem to spring out of her as natural as breathing.
▍gracious (adj) 禮貌的 = polite / 寬厚的 = kind
▶ 例 1:比賽結束後,他向他的對手和裁判禮貌性地點頭致意。
After the game was over, he gave a gracious nod to his opponent and the referee.
▍grateful (adj) 感謝的 = thankful
▶ 例 1:我感謝我爸媽對我無條件的愛和無微不致的照顧。
I am grateful to my parents for their unconditional love and tireless care.
▍graceful (adj) 優雅的 = elegant
▶ 例 1:這個芭蕾舞者的優雅動作似乎發乎自然,就像呼吸一樣。
The ballet dancer’s graceful movements seem to spring out of her as natural as breathing.
▍gracious (adj) 禮貌的 = polite / 寬厚的 = kind
▶ 例 1:比賽結束後,他向他的對手和裁判禮貌性地點頭致意。
After the game was over, he gave a gracious nod to his opponent and the referee.
▍grateful (adj) 感謝的 = thankful
▶ 例 1:我感謝我爸媽對我無條件的愛和無微不致的照顧。
I am grateful to my parents for their unconditional love and tireless care.