Loading...

PART 4-2 邏輯骨架重整篇|115 學年度全國第一次學測模擬考|學生英文作文分享



上一篇 PART 4-1,我們作了初評,今天在正式「整骨」前,先和大家聊聊「寫作建築學」。

依據大考中心的學測英文作文評分標準,「內容與組織」合計占分高達 50% 。這意味著:即便文字平實,邏輯層次分明就能拿高分;反之,若論述鬆散、邏輯跳躍,再華麗的詞藻也難獲得閱卷老師的青睞。

所以,寫英文作文時,務必先蓋好穩固的結構骨架(論點邏輯),再進行室內裝潢(詞彙文法)。

---

▋7/29 的全國一模英文作文寫作說明

科技改變了家庭互動的方式。請參照下方這兩張圖片,寫一篇文長至少 120 字的英文作文。第一段:描述兩張圖片呈現的差異。第二段:說明造成這個現象的原因,並談談自己的看法。

---

陳同學的一模作文,大致切合大考中心對「優」等的要求——內容清楚切題,有細節支撐論點,組織完整,有開頭、發展、結尾,加上單字和文法錯誤較少,教研團隊預估可拿 14~15分 (滿分 20 分)。可惜踩了幾個「邏輯跳躍和串接不順」的坑,這也是和 16 分以上無緣的關鍵所在。

---

▋來驗屋:抓出邏輯跳躍與串接不順

原句:The TV is also turned off, so the atmosphere becomes ❷ more silent and strange. 💡 ❸ Therefore, technology makes people become more distant from their family.

➤ 邏輯斷層:前一句描述「各自使用 3C、客廳變得安靜」直接跳到 ❸「因此科技讓家人疏離」,中間少了一層論述。 需在 💡 處加上「家庭互動減少」的證據,才能讓「用3C → 互動減少 → 情感疏離」這條因果鍊完整呈現。

修補斷層:💡❸ Even during dinner, family members exchange barely a word. Everyone has their eyes glued to their glowing screens, laughing out loud and chatting enthusiastically—not with their family, but with their online friends.

即便在晚餐時間,家人也幾乎不說話。每個人雙眼緊盯著發光的螢幕,一邊開懷大笑、一邊熱絡地聊天——不是和身旁的家人,而是和螢幕另一端的網友。

➤ 若想讓這一段因果鍊再收得更完整,可在...with their online friends 後方再加上一句小結論:

The once-happy family interactions end up being replaced by digital distractions and emotional isolation.

曾經很愉快的家庭互動最終被數位干擾和情感疏離所取代。

原句:so they gradually depend on technology and ❻ see it as their indispensable companion 💡 just like Doraemon and Nobita.

➤ 比喻錯誤:原句裡的 technology = it = companion = Doraemon,科技直接對應哆啦 A 夢,而不是「科技像哆啦 A 夢與大雄」。

➤ 修正語意:💡 Their digital gadgets are to them what Doraemon is to Nobita.

將 💡 處改成:現代人依賴科技,就像 Nobita 依賴 Doraemon,也就是說「科技產品之於現代人,正如哆啦 A 夢之於大雄」。 可用「A 之於 B,正如 C 之於 D」的句型 A is to B what C is to D 來表達。

原句:This is why family members do not talk to each other as much as before. 💡 ❼ For example, when I feel tired from schoolwork…

➤ 論述串接不順:前一句用 This is why 作結,下一句 ❼ 卻又以 For example(比如說)從自身經驗舉例,形成「結論 → 舉例」,論述跳躍。

➤ 語序優化:Their digital gadgets are to them what Doraemon is to Nobita. 💡 ❼ Take my family, for example. When I feel tired from schoolwork, I usually ❽ open my cellphone first and check social media, because it can make me relax. Sometimes my family members also ❾ do the same thing, and we have less communication. This is why family members do not talk to each other as much as before.

將自家經驗搬到 This is why 前面,形成「例子→ 觀察 → 結論」,論述更流暢。

➤ 若要讓收束整段的大結論 This is why... 這句再提升一個層次,強化科技「原本用來連結人 ↔ 實際上卻造成疏離」的反差,可以這樣寫:

Technology, which is designed to bring us together, has only left us more disconnected than ever.

原本設計來讓我們關係更緊密的科技,卻讓我們比以往更加疏離。

原句:...my family members also 💡 ❾ do the same thing, and we have less communication.

➤ 細節不足:do the same thing(做一樣的事)語意模糊,缺乏具體細節,也錯失了藉由描繪細節來展現詞彙能力的機會。

➤ 補足細節:My family members💡 ❾ often immerse themselves in browsing online stores, editing photos, or binge-watching Netflix series; we 將 💡 處改成:逛網店、 修圖、追劇等,讓家人「各自為政」的情境更有畫面感。

原句:Sometimes my family members also ❾ do the same thing, and we have less communication. 💡 ❿ I think technology plays an important role in our daily life, but if we use it too much...

➤ 缺少過渡串接詞:前面幾句已透過自身經驗說明科技使用如何影響家庭溝通,若 ❿ 直接從親身經歷轉入「雖然科技是我們的生活好夥伴,但仍應有限度地使用」, 少了「準備收束」的訊號,語意有點卡頓。

➤ 加串接詞:💡 ❿Overall, I think technology plays an important role in our daily life, but if we...

在💡處加上 overall(整體而言、總的來說)放在 I think 前, 滑順銜接結論。

原句:We should learn how to balance technology and family life. 💡 ⓫ Otherwise, even though we live under one roof, our hearts may ⓬ become more far away.

➤ 轉折重複:otherwise(否則)與 even though(雖然)同時使用,形成兩層轉折,干擾語意且顯累贅。

➤ 刪除其中一個,再調整語句:💡 ⓫ Otherwise, we may live under the same roof with our hearts growing further apart.

去掉第二層轉折連接詞 even though,只留下開頭的副詞 otherwise,句子變得俐落且語意清晰。將後半句 our hearts may become 調整為 with + N + adj.(伴隨著……),化解 live / become 兩個動詞分別帶出兩個句子、卻缺乏連接詞的問題。順便修正中式英文 more far away,換成 further apart(分離、疏遠),描述 hearts 的情感距離。

---

結構骨架校正了,離精緻高分好文還差最後一步:長皮肉(文法與詞彙)。想看這篇一模作文,如何再次蛻變? 鎖定文法與詞彙精修篇 PART 4-3



學測模擬考 4138672651646769911
首頁 item