單字講座 139：human (n) (adj) / humane (adj)

想吃美味的肉，先做到人道屠宰，讓動物好走！蒙古草原牧民的「掏心殺羊法」便是一例，過程非常快速平和，幾乎不見血。

不用把羊先電昏，也不割羊脖子放血，他們反而是在羊兒的胸口切了約莫手掌寬的小洞，在羊還沒感覺到痛楚前，迅速把手掌伸進去，將主動脈掐斷。羊兒嗚嚥幾聲後就已倒下，幾乎來不及掙扎。草原上，沒有驚恐哀號，也沒有鮮血飛濺。牧民也不會吃到口感不好的「乾硬肉」與「水漾肉」。話說「人道的」是 human還是 humane 呢？下方說分明。


▍human (n) 人（類）(adj) 人（類）的 
▶ 例 1：民主社會的重要原則就是所有人類生而平等。 
A fundamental principle of democratic societies is all humans are created equal. 

▶ 例 2：人們總是將自己的需求列為優先事項，這就是人的天性。 
It is human nature that people always prioritize their own needs. 

▍humane (adj) 人道的 >
▶ 例 1：應該要用人道的方式來對待投降或被捕的敵軍。>
Enemy soldiers who had surrendered or been captured had to be treated in a humane way.