文法講座十二：連接詞「直到」until / till

文法講座 > 文法講座十二：連接詞「直到」until / till

---

從屬連接詞「直到…」until 或 till，強調「一段時間」，使用方式如下：

1. 連接詞 until 遇「未來時間」時，until 後方的動詞需用「現在式」。 
2. 想表達「直到…才…」的意思時，需用 “not …until” 句型。若將 Not until 提至句首，則需搭配「倒裝句」。

         Not until 倒裝句結構有以下兩種：
         a.) Not until …+ 助動詞 + 主詞 + 動詞原形 + ( 地點 + 時間 )
         b.) Not until …+ be 動詞 + 主詞 +  ( 地點 + 時間 )

---

例句：我沒帶傘。我在圖書館一直待到雨停。

I didn't have an umbrella with me. I stayed in the library until the rain was over. 

例句：我會一直等到你來為止。

I will wait until you come. 

例句：直到要付咖啡錢時，我才發現我的錢包早就不見了。

I didn't realize that my wallet was long gone until I was ready to pay for my coffee.
Not until I was ready to pay for my coffee did I realize that my wallet was long gone. 

Not until 提至句首後，需搭配倒裝句：助動詞 ( did ) + 主詞 ( I ) + 動詞原形 ( realize )。