Loading...

been to、 been in 和 gone to 的區別

文法講座 > 現在完成式 > been to、 been in 和 gone to 的區別


▍been to、 been in 和 gone to 三者,在意思上有何區別呢?

比較下方 3 個句子的意思

1️⃣ Anne has gone to New York. 
Anne 已經去紐約了,她人不在這。

2️⃣ Anne has been to New York. 
表經驗,Anne 已經去過紐約。

3️⃣ Anne has been in New York for two years. 
表經驗,Anne 曾在紐約待過兩年。

▍下列幾個句子是否正確?

1️⃣  I have gone to New York. ❌ 

既然我已經去了紐約,我不在說話現場,不可能說這句話。同理可證,We / You have go to New York. (我們 / 你 / 你們已經去紐約了) 也是錯誤句子。

2️⃣  I have been to New York. ⭕

表經驗,我曾去過紐約,語意合理。

3️⃣  I have been in New York. ⭕

表經驗,我曾在紐約待上一陣子,語意合理。

由此推論,所有人稱都可和 been to 及 been in 做搭配。但 gone to 只能搭配第三人稱 ( he / she / they ) 。












現在完成式












文法講座 4862469848133453999
首頁 item