文法講座 044:副詞 「同樣地;而且;也」 likewise
http://www.learnerhall.org/2013/02/likewisesimilarlyfurthermoremoreover.html
▍likewise 意指「同樣地」,和 in the same way、in a similar way、similarly 意思相同。likewise 常出現在句首,後方搭配逗點,或放在動詞後。
例:她每個月捐款給慈善機構,也鼓勵大家如此做。
She donates money to charities and encourages others to do likewise.
She donates money to charities and encourages others to do likewise.
➤這裡的 do likewise 意思就是 do the same thing 或 do a similar thing。
例:這兒的食物很糟;同樣地,服務也很差。
The food here tastes terrible; likewise, the service is awful.
▍likewise 意指「而且;也」,和 in addition、moreover、furthermore、also 及 too 的意思相同。用於添加和前一句論點相同的重要資訊。
The food here tastes terrible; likewise, the service is awful.
▍likewise 意指「而且;也」,和 in addition、moreover、furthermore、also 及 too 的意思相同。用於添加和前一句論點相同的重要資訊。
例:他太年輕了,壓根沒想到要結婚。而且,他目前失業,連自己都養不活。
He’s far too young to think of getting married. Likewise, he is jobless and can’t even support himself.
例:她的第一段婚姻是個大災難,而她的第二段婚姻也不怎麼幸福。
Her first marriage was a total disaster, and her second marriage is likewise unhappy.
