單字講座 158:intuition (n) / intention (n) / superstition (n)
http://www.learnerhall.org/2025/09/158intuition-n-intention-n-superstition.html
印度一處公園的鳳凰樹湧出「神水」,民眾迷信可治病,搶著獻花、撒薑黃和膜拜。市政廳介入調查後,真相曝光,眾人傻眼。所謂的「聖水」,其實是樹底下的老舊水管破裂,導致水從空心樹幹流出而形成的「漏水」。話說「迷信」是 intuition、intention 還是 superstition 呢?下方說分明。
▍intuition (n) 直覺
▶ 例 1:當我第一次遇見他,我的直覺告訴我,他就是我的真命天子。
When I met him for the first time, my intuition told me that he was my Mr. Right.
▍intention (n) 意圖
▶ 例 1:她無意(沒有意圖)為她所犯下的過錯道歉,這激怒了我。
It irritates me that she has no intention of apologizing for her mistake.
▍superstition (n) 迷信
▶ 例 1:即便小孩都知道「打破鏡子會帶來七年厄運」這種迷信是荒誕無稽的。
Even little kids know the superstition that breaking a mirror causes seven years of bad luck is silly.
▍intuition (n) 直覺
▶ 例 1:當我第一次遇見他,我的直覺告訴我,他就是我的真命天子。
When I met him for the first time, my intuition told me that he was my Mr. Right.
▍intention (n) 意圖
▶ 例 1:她無意(沒有意圖)為她所犯下的過錯道歉,這激怒了我。
It irritates me that she has no intention of apologizing for her mistake.
▍superstition (n) 迷信
▶ 例 1:即便小孩都知道「打破鏡子會帶來七年厄運」這種迷信是荒誕無稽的。
Even little kids know the superstition that breaking a mirror causes seven years of bad luck is silly.