文法講座 004：分詞當形容詞
http://www.learnerhall.org/2012/10/blog-post_1852.html
▍現在分詞 (Ving) 和過去分詞 (p.p.) 都可當形容詞
若要形容的名詞無法主動執行動作，則用含「被動」意味的過去分詞 p.p. 當形容詞。
例：一整晚一直猛叫的那隻狗讓我難以入睡。
✓ 形容詞子句的寫法
The dog that / which was barking all night kept me awake.
關係子句中的「現在被動式」is dressed 可知，使用分詞當形容詞，應改成有「被動意味」的 p.p 分詞。
又關係子句中的「現在式」wears 可知，使用分詞當形容詞時，應改成有「主動進行意味」的 Ving 分詞。
若要形容的名詞會主動執行動作，則用含「主動進行」意味的現在分詞 Ving 當形容詞。
若要形容的名詞無法主動執行動作，則用含「被動」意味的過去分詞 p.p. 當形容詞。
例：一整晚一直猛叫的那隻狗讓我難以入睡。
✓ 形容詞子句的寫法
The dog that / which was barking all night kept me awake.
✓ 分詞當形容詞的寫法
The dog barking all night kept me awake.
The dog barking all night kept me awake.
關係子句中的「過去進行式」was barking 可知，狗可以執行 bark 這動作，可改成有「主動進行意味」的 Ving 形容詞。
例：穿黑色毛衣的漂亮女子是我老婆。
✓ 形容詞子句的寫法
The beautiful woman that / who is dressed in a black sweater is my wife.
= The beautiful woman that / who wears a black sweater is my wife.
例：穿黑色毛衣的漂亮女子是我老婆。
✓ 形容詞子句的寫法
The beautiful woman that / who is dressed in a black sweater is my wife.
= The beautiful woman that / who wears a black sweater is my wife.
✓ 分詞當形容詞的寫法
The beautiful woman dressed in a black sweater is my wife.
= The beautiful woman wearing a black sweater is my wife.
The beautiful woman dressed in a black sweater is my wife.
= The beautiful woman wearing a black sweater is my wife.
又關係子句中的「現在式」wears 可知，使用分詞當形容詞時，應改成有「主動進行意味」的 Ving 分詞。
