文法講座六：對等連接詞 not only A but (also) B

文法講座 > 文法講座六：對等連接詞 not only A but (also) B

---

對等連連接詞 “ not only A but also B ” 雖然有 not，但意思卻是「肯定的」，意指
「不只是 A 而且連 B 都 …」，即 A 和 B 兩者都…。其中 only 可換成 merely，而 also 可省略。

對等連接詞 “ not only A but also B ” 的使用方法如下：
a.) 由於 “not only A but also B” 是對等連接詞，A 和 B 詞性和時態需「對稱相等」。
b.) 對等連接詞 “ not only A but also B ” 連接 A 和 B 兩主詞時，句中動詞需和靠近的主詞一致。
c.) not only 放句首時需搭配「倒裝句」。

---

1. 由於 “not only A but also B” 是對等連接詞，A 和 B 詞性和時態需「對稱相等」。如 A 為名詞，則 B 也是名詞；A 為過去式動詞，則 B 也是過去式動詞。

例句：你不只背叛了我對你的信任，也背叛了我對你的愛。

You've betrayed not only my trust but (also) my love for you.

句中 A 和 B 都是名詞，對稱相等。

例句：這場演說不只冗長而且無聊。

The lecture is not only long but (also) boring.

句中 A 和 B 都是形容詞，對稱相等。

2. 對等連接詞 “ not only A but also B ” 連接 A 和 B 兩主詞時，句中動詞需和靠近的主詞一致。

例句：不只是你，連我姐也期待「陰屍路」第三季。

Not only you but (also) my sister looks forward to The Walking Dead Season 3.
= Both you and my sister look forward to The Walking Dead Season 3.

連接詞 “not only A but also B” 連接主詞時，動詞和靠近的主詞 my sister 一致，故搭配單數動詞 looks。而連接詞“ both A and B ” 代表「兩者都…」，故搭配複數動詞 look。

3.  not only 放句首時需搭配「倒裝句」。
倒裝句型如下：
(1) Not only + 助動詞 + 主詞 + 動詞原形 , but (also) 主詞 + 動詞
(2) Not only + be 動詞 + 主詞 , but (also) 主詞 + 動詞

例句：這個蛋糕不只聞起來香，嚐起來也很棒。

The cake not only smells great but (also) tastes good.
= Not only does the cake smell great, but it (also) tastes good.
                        [倒裝句]                        [句子]

第一句的 A 和 B 都是現在式動詞，對稱相等，also 可省略。因不是連接兩個句子，故 but 前不需打逗點。
第二句 not only 放句首，後方需用倒裝句型，有了助動詞 does，注意 smell 需改成「動詞原形」，且因連接 A 和 B 兩個句子，故 but 前需打逗點。