文法講座 011：名詞子句當主詞
http://www.learnerhall.org/2012/11/blog-post_952.html
▍這篇討論的名詞子句分成兩大類
1️⃣「關係代名詞 that」為首的名詞子句
that 名詞子句 = that + 主詞 + 動詞 + ( 地點 + 時間 )，用來陳述事實。
例：瑪丹娜取消演唱會，讓許多歌迷失望。
That the Madonna concert has been cancelled disappoints many of her fans.
That the Madonna concert has been cancelled disappoints many of her fans.
has been cancelled / disappoints 兩個動詞，代表有兩個句子，可用關代 that 連接。關係代名詞 that 引出「瑪丹娜取消演唱會」這一件事，這「一個名詞子句」當主詞，單數主詞需搭配單數動詞 disappoints。
2️⃣「疑問詞」為首的名詞子句，又稱「間接問句」。
間接問句 ( 名詞子句 ) = 疑問詞 + 主詞 + 動詞 + ( 地點 + 時間 )
例：埃及金字塔是如何建造而成的，至今仍是個謎。
How the Egyptian pyramids were built remains a mystery.
間接問句 / 名詞子句 = 疑問詞 ( How ) + 主詞 ( the Egyptian pyramids ) + 動詞 ( were built )。「一個間接問句 / 名詞子句」當主詞，單數主詞需搭配單數動詞 remains。
How the Egyptian pyramids were built remains a mystery.
間接問句 / 名詞子句 = 疑問詞 ( How ) + 主詞 ( the Egyptian pyramids ) + 動詞 ( were built )。「一個間接問句 / 名詞子句」當主詞，單數主詞需搭配單數動詞 remains。
－－－
▍選出正確的句子
Ⓑ Why the kids could survive for ten days alone in the woods was a miracle.
Ⓒ That there is life in outer space is still unknown.
Ⓓ When my sisters are going to Japan are undecided.
－－－
Ⓐ 選項：究竟是誰告訴了 Jack 這件事，真令我感到困惑。
一個間接問句「誰告訴 Jack 這件事」當主詞，單數主詞，搭配單數動詞 puzzles。
間接問句 = 疑問詞 ( who ) + 主詞 ( 也是 who ) + 動詞 ( could have told Jack this )。當中的 who，有兩種功能，既是「疑問詞」也是「主詞」。
Ⓑ 選項：一個小孩可獨自在森林中渡過十天，這真是個奇蹟。
真正的 miracle ( 奇蹟 ) 是 一句「小孩獨自在森林中存活一星期」，而不是「小孩為何存活」，所以不用間接問句，而是用 that 為首的名詞子句「小孩獨自在森林中存活一星期」當主詞。單數主詞，搭配單數動詞 was。將句中的 Why 改成 That。
that 名詞子句 = that + 主詞 ( the kid ) + 動詞 ( could survive ) + 時間 ( for ten days ) + 地點 ( in the woods )。
Ⓒ 選項：外太空是否有生物，這仍是個未知。
unknown ( 未知的 ) 事，會被打上 ?，所以該用間接問句當主詞，而不是意思已確定的 that 子句。一個間接問句「外太空是否有生物」當主詞，單數主詞，搭配單數動詞 is。將句中的 That there is...改成 Whether there is...。
間接問句 = 疑問詞「是否」( whether ) + 主詞 ( there ) + 動詞 ( is )。
Ⓓ 選項：我姐姐何時才要去日本，這件事尚無定論。
一個間接問句「姐姐們何時去日本」當主詞，單數主詞，搭配單數動詞 is。將句中的 are undecided，改成 is undecided。
間接問句 = 疑問詞「何時」( when ) + 主詞 ( my sisters ) + 動詞 ( are going to Japan)。
答案：Ⓐ
