單字講座 93：enchant (v) / chant (n) (v)

熱血職棒迷一定呼過這幾個經典口號：「便當便當揮棒落空」、「Hito Hito 紅不讓」、「好球好球三振他」、「麻糬麻糬三振出局」、「水果滷味 Double Play」。台式應援文化熱鬧滾滾。話說「反覆呼口號」是 chant 還是 enchant 呢？下方說分明。






▍enchant (v) 使著迷
▶ 例 1：她的美貌令我著迷。我的眼神離不開她。
I am enchanted by her beauty. I can’t take my eyes off her.

▍chant (v) (n) 反覆呼喊或吟唱
▶ 例 1：示威抗議者在警局前反覆呼喊「黑人的命也是命」和「沒有正義，就沒有和平」。
Protesters chanted “Black lives matter” and “No justice, no peace” in front of the police station.
= Protesters broke into chants of “Black lives matter” and “No justice, no peace” in front of the police station.