單字講座 92：electric (adj) / electronic (adj)

太安靜也不行？雖然寧靜的行車體驗是電動車的一大賣點，但是研究發現，電動車撞到行人的機率比傳統燃油車高出不少。有鑑於此，歐洲議會通過法案，強制規定所有電動車必須加裝擴音警示系統。話說「電(動)的」是 electric 還是 electronic 呢？下方說分明。





▍electric (adj) 電的
▶ 例 1：電車比油車安靜、平穩和乾淨。
Electric vehicles are quieter, smoother, and cleaner than petrol cars.

▍electronic (adj) 電子的
▶ 例 1：手機是用於溝通的攜帶式電子裝置。
A cellphone is a portable electronic device used for communication.