單字講座 105：flash (n) (v) / flesh (n)

今年五月初，強烈磁暴影響下，絢麗極光多地閃現。歐美各國，甚至連低緯度的墨西哥都可一窺極光風采。咦~~~台灣緯度不是和墨西哥相近嗎？為何我們卻無緣欣賞這或紅或綠或藍或紫的奇景？對此，中央氣象署表示，我們與北極相距較遠，磁緯度較低，因而沒能躬逢其盛，可惜了！話說「閃光閃現」是 flash 還是 flesh 呢？下方說分明。


▍flash (n) (v) 閃光（現）
▶ 例 1：大雷雨穿越芝加哥時，閃電的閃光照亮天空。

 Flashes of lightning illuminated the sky as the thunderstorm moved across Chicago. 

 ▶ 例 2：我看到王子臉上閃現一抹微笑。 

I saw a smile flash across the prince’s face. 

▍flesh (n)（人/果）肉 

▶ 例 1：恩普莎（希臘神話中的一種生物）最喜歡的技倆就是讓一名男子愛上他，喝他的血，然後吃他的肉。 

The empousa’s favorite trick was to make a man fall in love with her, then drink his blood and devour his flesh.