單字講座 152：inefficient (adj) / ineffective (adj)

Google 和 YouTube 宣布即將在美國推出利用AI辨識用戶年齡，以強化兒少網路安全。在這套機制下，就算用戶撒謊也沒用！因為 AI 系統會分析用戶搜尋記錄，或帳號註冊時間等等，來推測用戶年齡。當系統判定該用戶未滿 18 歲，平台將啟動青少年帳號保護措施。若 AI「識齡」錯誤也別擔心，只需上傳政府證件、信用卡或自拍照，就可重新開啟完整功能。話說「沒用的」是 inefficient 還是 ineffective 呢？下方說分明。

▍inefficient (adj) 沒效率的
▶ 例 1：沒效率的員工可能缺乏組織和設定工作優先順序的能力，因而一直錯過截止期限。
Inefficient workers may lack organization as well as prioritization, and therefore consistently miss deadlines.

▍ineffective (adj) 沒用的 = useless
▶ 例 1：我家的守衛狗沒用。它對著每個來我家的人又舔又搖尾巴。
My guard dog is ineffective. It wags its tail and licks everyone who comes to my house.