留學申請｜Caltech 劃出 AI 使用紅線：連「翻譯」都不行？
http://www.learnerhall.org/2026/09/caltech-ai.html
2027 秋季入學的留學申請進入「倒數」階段，大學端對 AI 輔助申請文件的使用，也陸續表態，劃出更清楚的「紅線」。其中，加州理工學院 Caltech 要求申請者在提交 supplemental essays 前，必須先審閱學校的「AI倫理使用指南」（Ethical Use of AI Guidelines）。這不是全新政策，但規範持續收緊，明確禁止申請者：
❌ 直接複製貼上 AI 生成內容
❌ 用AI 生成的 essay outline（大綱）或 draft（初稿）
❌ 用 AI 生成的內容取代申請者自己的個人語氣和寫作風格
❌ 把用其他語言寫好的 essay 交給 AI 翻譯（⚠️ 這項最容易不知不覺踩雷！）
腦力激盪、資料查詢和拼字與文法檢查時，可用 AI 協助發想、打磨與校對，但是文章的聲音、觀點與風格，必須來自申請者本人。
大家埋頭撰寫申請文件前，務必先確認該校的 AI 使用規範——畢竟，各校標準都不盡相同 。
