單字講座 47：citizen (n) / civilian (n)

戰火下的悲歌！加薩走廊死傷的平民中，百分之 40 為孩童。一些父母在子女腿上寫名字，為方便認屍預作準備，不難想像他們心中何其悲痛。祈禱這場世仇之戰能早日結束。話說「平民」是citizen 還是 civilian 呢？下方說分明。






▍citizen (n) 市民 / 公民 -- 反義詞 alien (n) 外國人

▶ 例 1：出生在美國，他成了美國公民。
He became an American citizen by being born in the United States.

▍civilian (n) 平民 (adj) 平民的 -- 反義詞 military (n) 軍隊 (adj) 軍隊的

▶ 例 1：4 年征戰中，約 8 百萬士兵和 2 千萬平民死亡。
In the four-year war, nearly eight million soldiers and twenty million civilians died.

▶ 例 2：俄羅斯利用民用飛機運送軍隊到烏克蘭。
Russia transfers troops for Ukraine, using civilian airlines.

學測（108課綱）英文作文與翻譯課程

學測（108課綱）英文衝刺課程