單字講座 155:inquisitive (adj) / curious (adj)
http://www.learnerhall.org/2025/09/155inquisitive-adj-curious-adj.html
職場的包打聽就是…射手座?雙子座?處女座?答案是—雙子座。好奇心爆表的他們就是無法忍受有自己不知道的事。他們擅長挖掘八卦、愛聊八卦、也樂於放送八卦。話說「好奇的」是 inquisitive 還是 curious 呢?下方說分明。
▍inquisitive (adj) 好奇愛打聽的(略帶貶意)
▶ 例 1:在車禍現場,警方試著建立秩序,驅離好奇的圍觀者。
At the crash site, the police tried to establish order and clear out inquisitive onlookers.
▍curious (adj) 好奇的
▶ 例 1:小女孩對一切都感到好奇。她從不怕問問題。
The little girl is always curious about everything and not shy with her questions.
▍inquisitive (adj) 好奇愛打聽的(略帶貶意)
▶ 例 1:在車禍現場,警方試著建立秩序,驅離好奇的圍觀者。
At the crash site, the police tried to establish order and clear out inquisitive onlookers.
▍curious (adj) 好奇的
▶ 例 1:小女孩對一切都感到好奇。她從不怕問問題。
The little girl is always curious about everything and not shy with her questions.