單字講座 162：intercept (v) / interrupt (v)

你最近看 YouTube 影片有卡卡的嗎？外媒指出，為了迫使用戶停用「廣告攔截器」，或進而訂閱無廣告的 YouTube Premium 服務，官方再度祭出降速或延緩讀取等手段。效果如何仍有待觀察。話說「攔截」是 intercept 還是 interrupt 呢？下方說分明。





▍intercept (v) 攔截
▶ 例 1：Dasch 請一名旅館員工幫他寄信，但是那封信卻被 FBI 攔截。
Dasch asked a hotel employee to mail a letter for him, but the FBI intercepted it.

▍interrupt (v) 打斷(講話) / 中斷
▶ 例 1：當我和女友在手機上聊天時，我媽打斷我，威脅著要把我的手機拿走，除非我馬上就去丟垃圾。
While I was talking to my girlfriend on the cellphone, my mom interrupted me, threatening to take my device away unless I took the trash out right away.