單字講座 177：liberty (n) / liberation (n)

遊日的朋友看過來！一月起，日本政府將在境內各國際機場試辦限時的免費衣物壓縮服務。旅客使用「Pocket Tips」全自動衣服壓縮機時，無需自備真空袋。且只要 1 分鐘，機台就能將衣服壓縮到原體積的七分之一，大大解放了行李空間。話說「解放」是 liberty 還是 liberation 呢？下方說分明。




▍liberty (n) 自由 = freedom
▶ 例 1：因為犯罪，他被關進監獄，喪失了自由。
As a consequence of his crime, he was jailed, forfeiting his liberty.

▍liberation (n) 解放（使自由）
▶ 例 1：1865 年的《美國憲法第十三修正案》完成了美國奴隸的解放。
The liberation of America’s slaves was achieved with the 13th Amendment in 1865.