單字講座 179：lobby (n)(v) / lounge (n)

為節省年年上漲的人力管理費用，有些社區管委會提議在大廳設置「智取櫃」。消息一出，有些人認為智取櫃的配色和設計與大廳裝潢格格不入，會破壞大廳質感。有些人則舉雙手贊成，因為這麼一來就能隨時領貨，不求人。你覺得呢？話說「大廳」是 lobby 還是 lounge 呢？下方說分明。



▍lobby (n) 遊說團體 / 大廳 (v) 遊說）
▶ 例 1：我們想要遊說一則法案，將購買香菸的合法年齡提高到 21 歲。
We want to lobby for a law that raises the legal age for buying tobacco to 21.

例 2：Jack 坐在大廳聖誕樹旁邊的座位等我。
Jack took a seat beside the Christmas tree in the lobby to wait for me.

▍lounge (n)（飯店、機場、劇院等的）休息廳（等候室）
▶ 例 1：他在機場等候室等待，看著顯示螢幕好了解何時可開始登機。
He waited in the airport lounge, watching the display screen to see when the boarding begins.