單字講座 42：childish (adj) / childlike (adj)

為什麼狗狗常被稱為「毛小孩」呢？大概是因為他們具備很多「孩子般的」特質吧：呆萌樂天、活力爆表、好奇貪玩、活脫脫的戲精 …（未完待續）。所以這些汪星人究竟是childlike 還是 childish 呢？

▍childish (adj)（帶有貶意）孩子氣的 / 不成熟的 = immature

▶ 例 1：Janet 是如此的孩子氣，以至於每當事情不順她的意時，她就大發雷霆。
Janet is so childish that she gets into a tantrum whenever she can’t get her way.

▍childlike (adj) 孩子般的 / 天真的 = naive

▶ 例 1：保持好奇心和慷慨與他人分享是成人應保留的兩大孩子般的特質。
Being curious and sharing generously with others are two of the childlike traits that adults should keep.

 

學測（108課綱）英文作文與翻譯課程

學測（108課綱）英文衝刺課程