單字講座 195：muscular (adj) / masculine (adj)

有毒的男子氣概， 殺死了山道猴子

還記得轟動一時的「山道猴子的一生」嗎？主角山道猴子白天是學生，晚上靠便利商店大夜班償還貸款。促成他悲劇的一生就是這種「有毒的男子氣概」：為了證明自己，他逞強背負 72 期車貸、沉溺於山道飆速的征服快感，即便生活拮据仍打腫臉充胖子資助女友買車、改車。這種面子至上的男人味，剝奪了他「說不」與「表達軟弱」的權利。最終人財兩失後，憤恨的他競速失控，命喪貨車輪下。

muscular 和 masculine ，哪個才有「男子氣概」？

▌十秒速記：字母聯想法

• MUSC-ular → MUSC 聯想到MUSCLE（肌肉） → (adj.) 肌肉發達的、強壯的（強調外表）

• MA-sculine → MA 聯想到MALE（男性）→ (adj.) 男子氣概的、男人味的（強調性格與氣質）

▶ 例句：為了有肌肉強健的身材，我弟不停地健身，他認為這是展現男人味的唯一方法。
My brother worked out non-stop to get a muscular body, thinking it was the only way to look masculine.