學測英文作文與翻譯班：學生作品分享
http://www.learnerhall.org/2018/01/107_83.html
說明：科技不斷推陳出新，自動化機器大軍正一點一滴地滲透我們的生活。有些人也開始擔憂機器人將引爆失業潮。第一段，請發表你對機器人進入就業市場的看法。第二段，請就如何因應上述現象，具體舉例說明你對大學生涯的學習規劃。
感謝 北一女中 賀同學的分享！
With the emergence of driverless cars and staffless shops, many are caught in a modern fear that robots will steal all the jobs. However, I am quite optimistic about the trend of automation. To me, the "invasion" of robotics and artificial intelligence can result in several benefits. First, through automation, a factory can save labor costs, which may help lower the prices of its products. Because of low prices, the products may seem more appealing to customers and stimulate them to make their purchase decisions. Thus, as demand grows, the company may need to scale up production and hire more workers to meet it. This way, large-scale unemployment isn’t likely to happen. What’s more, automating jobs allows a company to generate more profits and theoretically pay its employees better—another pleasant by-product automation brings. Secondly, since robots take over those boring repetitive routines, the employees are free to learn new advanced skills such as operating new systems. Also, they can focus on researching and developing new technologies as well as devote themselves to tasks that require more creativity and sound judgment. Gradually, they cultivate abilities which robots don’t have. Thirdly, as automation kills some jobs, it creates others, including supervising AI as well as repairing and maintaining new systems. In this regard, I think our generation is very lucky to be equipped with these advanced technologies. They give us a lot of opportunities to transform the world for the better.
To prepare myself for a job market packed with robots, I would do the following as soon as I attend college. First, I would make it a top priority to develop skills that can’t be replaced by machines. To achieve this goal, in addition to majoring in different subject areas, I would seize opportunities to transform knowledge into solutions for life through part-time jobs, volunteering and internships. Experiences accumulated would help improve my flexibility and problem-solving abilities. Also, I would take part in activities that can inspire me and enhance creativity, such as robotics competitions. Armed with these competitive advantages, I hope I can make my transition to the workforce much smoother.
With the emergence of driverless cars and staffless shops, many are caught in a modern fear that robots will steal all the jobs. However, I am quite optimistic about the trend of automation. To me, the "invasion" of robotics and artificial intelligence can result in several benefits. First, through automation, a factory can save labor costs, which may help lower the prices of its products. Because of low prices, the products may seem more appealing to customers and stimulate them to make their purchase decisions. Thus, as demand grows, the company may need to scale up production and hire more workers to meet it. This way, large-scale unemployment isn’t likely to happen. What’s more, automating jobs allows a company to generate more profits and theoretically pay its employees better—another pleasant by-product automation brings. Secondly, since robots take over those boring repetitive routines, the employees are free to learn new advanced skills such as operating new systems. Also, they can focus on researching and developing new technologies as well as devote themselves to tasks that require more creativity and sound judgment. Gradually, they cultivate abilities which robots don’t have. Thirdly, as automation kills some jobs, it creates others, including supervising AI as well as repairing and maintaining new systems. In this regard, I think our generation is very lucky to be equipped with these advanced technologies. They give us a lot of opportunities to transform the world for the better.
To prepare myself for a job market packed with robots, I would do the following as soon as I attend college. First, I would make it a top priority to develop skills that can’t be replaced by machines. To achieve this goal, in addition to majoring in different subject areas, I would seize opportunities to transform knowledge into solutions for life through part-time jobs, volunteering and internships. Experiences accumulated would help improve my flexibility and problem-solving abilities. Also, I would take part in activities that can inspire me and enhance creativity, such as robotics competitions. Armed with these competitive advantages, I hope I can make my transition to the workforce much smoother.
